Archivo | España RSS for this section

¿Por qué los españoles hablamos tan mal inglés?

iker casillas mundial

Güí ar de champions of de guorl!!

Si preguntamos a cualquier foráneo acerca de su conocimiento sobre España, seguro que nos hablará de la paella, del Mundial y las Eurocopas de la Roja, de la siesta, del flamenco, del gusto de los españoles por la fiesta, de Almodóvar, de Julio Iglesias, del Barça-Madrid, del sol y la playa y hasta de las artes seductoras del macho ibérico. Crisis y rescates aparte, estas son las señas de identidad culturales esenciales que nos identifican, a grosso modo, fuera de nuestras fronteras.

No obstante, hay otro rasgo que nos define a la gran mayoría de españoles, ese al que hago referencia en el título: nuestra falta de habilidad a la hora de hablar la lengua de Shakespeare. Leer Más…

Anuncios

La guerra lingüística en una pegatina

image

Pegatina encontrada en el aeropuerto del Prat

Analicemos la imagen que acompaña a estas palabras. En esta fotografía, podemos ver una pegatina que encontré nada más volver a casa, en los servicios del propio aeropuerto del Prat. No debería tener nada de especial una señal que, en un aeropuerto, nos muestra su mensaje en varios idiomas. Sin embargo, de los tres idiomas en los que esta pegatina nos pide no tirar toallas de papel al inodoro (nombre bastante paradójico, ya que es un lugar que no es que no huela nunca, precisamente), el único “superviviente” es el inglés.

¿A qué se debe tal despropósito? ¿Es parte un plan de la pérfida Albión para invadir España haciéndonos renunciar a nuestras lenguas autóctonas como primer paso? ¿Se debe a un intento de favorecer el aprendizaje del inglés por parte de los españoles? ¿O quizás AENA está intentando dar un aire más internacional al aeropuerto ofreciendo sus señales sólo en inglés? Leer Más…